NOTE: I apologize for the quality of the pictures but it couldn't be help under the circumstances.

Here's Olympius with his Poison and a Sword
Here's a shot of Olympius pouring the poison onto the Sword
Here's a shot of 2 Quasar Sabers remaining in the Stone
Here's a shot of Kendrix and Damon grabbing their Sabers from the stone
Here's new footage of the 2 Red Rangers
These shots
  is when it's the start of Sentai footage in this episode.
These shots
is when it goes back to new footage.
Once it cuts to an up-close shot of Triskull then it's back to Sentai footage once again.
After you see an up-close shot of Triskull's hand in Sentai footage as he dies, it then cuts back to new footage of the 2 Red Rangers.
Once you see Olympis as he says "how lucky can a monster be?" - that is new footage.
Here's new footage of the Galaxy Rangers posing
It then cuts into Sentai footage of the Galaxy Rangers doing their roll calls.
Here's new footage of Lightspeed posing
Just like the Galaxy scene, the Lightspeed group posing cuts into Sentai footage of them doing their roll calls.
It then cuts back to new footage of Olympius with Batlings.
This shot of Batlings is when it goes back to Sentai footage however for whatever reason this shot has been flipped.
These shots of Galaxy Red
is when it goes back to new footage.
These shots of the Blue Ranger
is when it goes back to Sentai footage.
These shots
  is when it goes back to new footage.
Once you see this shot then it's back to Sentai footage.
It then cuts to Vypra which is American footage due to the American actress being in the shot.
It then cuts to an up-close shot of a V-Lancer's blade which signals that it comes from a Sentai stock sequence.
It then goes back into new footage because of Trakeena.
These shots
is when it goes back to Sentai footage.
This shot of Olympius is new footage however this shot started with an up-close shot of his feet.
This shot looks like Sentai footage
It then cuts back into new footage of Olympius.
Here's an exterior shot of the Hotel which is Sentai footage
It then cuts into new footage of Olympius and then it cuts back into Sentai footage of the Rangers.
The shot of the poisoned Sword being in the same shot as the exterior of the Hotel is Sentai footage however it looks like they edited the effect of the Sword a little bit. Once you see the poisoned Sword inside the Hidden Room then that is when it goes back to new footage. It then cuts back outside with the poison cloud which is when it goes back to Sentai footage.